본문 바로가기

지금, 여기(2021)

(2)
211030 enervated - 이동이 잦아서 책을 보진 못했지만 지하철에서 오더블 앱으로 들으며 발음을 확인하고 따라했어요. baffled (곤란/난처한), had been feeling blue and enervated(무기력한) - caught her / smack her on the back so hard 한국어로는 등짝스매싱을 이렇게 얘기하는군요! - why don't you eat it? Why don't you do it? ~하는 게 어때? 의견을 말할 때 유용할 것 같아요! - I couldn't understand what she meant by that. 나는 그녀 말이 무슨 뜻인지 알 수 없었다. - How dare you V? 어떻게 네가 감히 ~를 해? How dare you talk to me like th..
기본값 "정말 이렇게 하실 거예요? 여기 이렇게 체크한 거 맞으시죠?" 심드렁한 표정이었던 공무원이 두어번 물었던 것 같다. 지난 주 혼인신고를 하러 마포구청에 갔을 때의 일이다. 혼인신고서 중 '자녀의 성과 본을 모의 성과 본으로 하는 협의를 하였습니까?'란에 '네'라고 체크한 것 때문이었다. 나와 남편이 서로를 쳐다보다가 다시 네, 하고 고개를 끄덕이니 그는 이번엔 서약서를 내밀었다. 공무원이 다시 별도로 출력해 내민 '협의서'란 종이에는 다음과 같은 내용이 들어있었다. 부의 성명 등록기준지 주소 모의 성명 등록기준지 주소 위의 부와 모 사이에서 태어날 모든 자녀의 성과 본을 모의 성과 본으로 정하기로 협의합니다. 부의 서명 모의 서명 덧. 제출인 신분을 확인할 수 있는 주민등록증 말하자면, 부의 성을 따르..